翰译翻译部分译员资质展示
CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) 全国实行统一的面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证
翻译资质包含哪些内容
营业执照经营范围
正式用途文件翻译时，接收机构通常会关注翻译公司是否为依法登记的主体，营业执照经营范围中是否包含“翻译”或语言服务相关内容。客户如需提交给法院、公证处、车管所、学校、银行、使领馆或境外机构，可提前说明是否需要随翻译件提供营业执照复印件或相关资质说明。
翻译专用章与公司盖章
盖章翻译件通常会在译文页或声明页加盖翻译专用章或公司印章，用于说明译文由翻译机构出具。不同机构对印章样式、盖章位置、是否每页盖章、是否需要骑缝章的要求可能不同，建议在翻译前提供接收机构要求。
译员资质与专业背景
不同文件适合匹配不同背景的译员。证件材料重点是姓名、日期、编号和签发机关；法律文件重点是条款、案号、主体和签章；医学病历重点是诊断、数值、单位和用药；企业文件重点是公司名称、金额、表格和术语。涉及正式用途时，可根据项目需要提供译员声明或翻译说明。
标准翻译件内容
一份标准盖章翻译件通常包括：译文正文、原文关键信息对应、翻译公司名称、翻译专用章或公司盖章、译员声明或翻译说明、日期、联系方式。部分机构还可能要求附营业执照复印件、译员签名、纸质件或快递原件。
审校与保密
正式用途文件会重点核对姓名、日期、证件号码、金额、公司名称、学校名称、医院名称、签发机关、印章和附件顺序。客户材料可能包含身份信息、病例、合同、财务数据和商业资料，文件处理过程中应做好资料保密。
