• 企业商务与出海指南

    整理营业执照、公司章程、审计报告、财务报表、投标文件、海外开户、平台入驻、跨境合同、网站本地化、产品资料、隐私政策和客服话术翻译注意事项。

    Section image

    海外开户材料翻译时如何统一营业执照、公司章程、董事文件、授权书、地址证明、银行流水和审计报告中的公司名称、董事信息、地址和受益人信息。

    Section image

    网站本地化翻译前要整理页面清单、目标市场、产品分类、品牌术语、按钮文案、表单字段、FAQ 和下载资料,让海外客户能快速理解业务和咨询路径。

    Section image

    产品资料翻译前如何建立产品名、型号、材料、规格、参数单位、适用范围、维护方式和警示语术语表,保证官网、手册、报价单和展会资料一致。

  • 企业商务与出海指南白皮书

    你的想法,值得被传递

    技术资料与检测报告翻译的核心,是让接收方能够准确核对产品、参数、测试方法、检测结果和认证依据。产品名称、型号、零部件名称、计量单位、标准编号、测试结论和限制条件,任何一项译错,都可能影响客户审核...
    国际投标文件翻译不是单独翻译几份合同或公司文件,而是围绕招标文件要求,形成一套可核对的投标资料。商务标、技术标、报价文件、企业资质、授权委托书和业绩材料之间相互引用,任何项目名称、产品型号、币种...
    西安翰译近期为一家计划拓展欧洲业务的企业完成了营业执照英德双语翻译。客户需要用同一份中文营业执照制作英文版和德文版,以便分别用于跨境沟通、合作方审核及后续业务材料准备。 这类文件看起来只有一...