法律翻译
翰译翻译提供合同、法院材料、证据文件、判决书、授权委托书、公证书、律师函和法律口译服务
适用于涉外诉讼、仲裁、公证认证、企业法务、跨境交易和境外机构提交
法律翻译不仅是语言转换，更要保证主体名称、条款结构、证据顺序、签章信息和提交用途能够被接收方清楚核对
适用于企业签约、境外客户审核、投标、仲裁和律师审阅等场景。重点处理合同主体、定义条款、金额币种、付款节点、违约责任、争议解决和附件编号，帮助客户把合同译文处理成可核对、可归档、可正式提交的版本。
适用于法院提交、境外送达、律师办案、公证认证和案件材料归档。重点核对法院名称、案号、当事人、程序节点、裁判主文、上诉期限、签章页和附件顺序，避免因为格式或关键信息不清造成反复补件。
适用于律师意见、法院提交、仲裁、调解和跨境争议材料整理。重点保留时间线、说话人、金额币种、截图来源、附件编号和不可辨识处说明，不替客户概括案情，只把原始证据准确呈现给接收方。
适用于银行、房产、法院、公证处、学校、医院和跨境事务代办。重点处理授权主体、被授权人、权限范围、期限、公证员信息、签章、附件和 Apostille 或领事认证信息，避免把具体权限翻得过宽或过窄。
适用于律师会见、庭审、仲裁、调解、公证见证和涉外法律沟通。重点在于准确传达问题和回答，保持中立，不替任何一方解释立场；项目开始前应提前确认案情概要、文件材料、专业术语和保密要求。
