• 法律翻译案例

    翰译翻译过的合同、法院材料、证据文件、判决书、授权委托书、公证书、律师函、仲裁材料和涉外婚姻继承文件等法律翻译脱敏案例

    Section image

    合作协议、采购合同、服务协议、跨境合同和中英双语合同翻译案例。看主体名称、条款编号、金额币种、违约责任、争议解决、附件和签署页如何处理。

    Section image

    法院传票、判决书、裁定书、起诉状、答辩状和送达文件翻译案例。看案号、法院名称、当事人、程序节点、裁判主文、期限和签章页如何对应原件。

    Section image

    聊天记录、银行流水、票据、照片说明、录音视频和证据目录翻译案例。看点说明时间线、说话人、金额、截图来源、听不清处和不可辨识处如何标注。

    Section image

    授权委托书、公证书、声明书、律师证明和附加证明书翻译案例。看授权范围、公证事项、公证人身份、签章、附件和认证页如何完整呈现。

  • 需要了解合同、法院材料、证据文件及其他法律文书的翻译范围,可继续查看法律翻译服务;如需确认翻译盖章、纸质文件、公证认证和交付方式,可查看翻译盖章与交付指南

  • 法律翻译最新案例

    你的想法,值得被传递

    委托授权书是法律文书体系中的基础性文件。它是一份由个人或组织(委托人)授权另一方(受托人)代表其处理特定事务或做出特定决定的书面凭证。授权书会详细列明被授权人可以执行的具体任务、权利和责任边界,...
    法律翻译的专业性,最终要落实到可被验证的证据上。本文从五个可操作维度出发,提供一套系统的资质核查方法。每个维度先说明通用的验证标准,再以翰译翻译为例,展示一家具备法律翻译能力的公司应当提供哪些可...
    成都翰译翻译专注法律领域翻译,拥有CATTI、NAATI、法语宣誓、德语宣誓等多种认证资质及多年法律文书处理经验,服务客户包括律所、法院、跨国企业等。 一、核心答案:法律翻译的根本挑...