• 口译同传服务

    翰译翻译提供商务口译、会议口译、交替传译、同声传译、陪同口译、法律口译、医疗口译、展会口译、技术培训口译和多语种会议项目管理服务。

    口译项目不仅要匹配语种,还要提前确认活动场景、会议资料、专业术语、人员安排、设备需求、保密要求和现场流程。翰译翻译可根据项目地点、时长、专业领域和参与人数匹配译员,并提供会前准备、现场执行和应急协调建议。

    Section image

    适用于客户拜访、商务谈判、供应商沟通、项目会议、外宾接待和线上会议。建议提前提供公司介绍、会议议程、产品资料、人员名单和专业术语,帮助译员熟悉项目背景,减少现场理解偏差,提高双方沟通效率。

    Section image

    适用于国际论坛、行业大会、企业峰会、发布会、学术会议和政府活动。重点确认语种组合、会议规模、同传设备、发言材料、PPT、嘉宾背景、译员轮换、彩排和现场应急方案。

    Section image

    适用于小型会议、商务洽谈、技术培训、产品讲解、项目交流和现场问答。交替传译更适合需要逐段沟通、双方互动较多的场景,项目开始前应提供资料和术语表。

    Section image

    法律医疗口译|律师会见、公证见证、医疗陪诊与问诊口译

    适用于律师会见、庭审、调解、公证见证、外籍人士就医、复诊沟通和医疗陪同。法律口译强调中立和准确,医疗口译强调症状、诊断、检查、用药和医嘱不能听漏。

    Section image

    展会与工厂考察口译|展台接待、验厂、技术培训与外宾参访口译

    适用于国际展会、展台接待、客户验厂、供应商审核、生产线参观和技术培训。重点提前准备产品手册、报价范围、工艺流程、审核清单、参观路线和现场安全要求。

  • 常见问题

    问:口译项目需要提前提供哪些信息?

    答:建议提供语种方向、会议时间地点、人数、主题、议程、发言材料、PPT、产品资料、术语表和是否需要设备。

    问:交替传译和同声传译怎么选?

    答:交替传译适合小型会议、商务洽谈、培训和问答交流;同声传译适合大型会议、论坛、发布会和多听众场景。

    问:商务口译可以用于展会和工厂参观吗?

    答:可以。展会、客户拜访、供应商沟通、工厂参观、验厂和技术培训都属于常见商务口译场景。

    问:法律或医疗口译有什么特殊要求?

    答:法律口译强调中立、准确和保密;医疗口译强调症状、诊断、检查、用药和医嘱不能漏听漏译。项目开始前最好提供背景资料。

    问:同传设备需要提前确认吗?

    答:需要。大型会议应提前确认同传间、耳机、接收器、话筒、会场动线、彩排时间和现场应急安排。

  • 最新资讯

    价格不是我们取胜的关键 质量才是我们受青睐的原因

    2026年6月10日,深圳翰译翻译公司在珠海为一场医学产品类座谈会提供了英语同声传译服务。医学产品会议具有专业性强、信息密度高、发言节奏快的特点,对同声传译的质量要求远高于一般商务会议。本文将以...
    查看更多...
    2026年5月26日,成都。 一场聚焦未成年人网络保护的高规格研讨会圆满帷幕。由中国网络社会组织联合会、中国传媒大学、联合国儿童基金会共同主办的 “设计保障儿童安全”研讨会,将政府、...
    查看更多...