·
2025年6月17日，西安翰译翻译公司为某知名化工企业提供了专业的韩语陪同口译服务，协助客户顺利完成商务洽谈与技术交流，赢得了客户的高度认可！
随着中韩两国在化工领域的合作日益密切，西安某化工企业特邀韩国合作伙伴来华考察，并就技术引进、设备采购等事宜展开深入交流。为确保沟通无障碍，客户委托翰译翻译公司派遣资深韩语译员全程陪同，保障会议与考察的顺利进行。
本次韩语陪同口译任务涵盖以下场景：
1. 商务会议：译员精准传达双方在合作模式、技术细节及合同条款上的讨论，确保信息准确无误。
2. 工厂考察：陪同客户参观生产车间，实时翻译设备操作流程、工艺技术等内容，助力韩国团队全面了解企业实力。
3. 餐饮接待：在非正式场合中，译员巧妙处理文化差异，促进双方友好互动，营造轻松洽谈氛围。
挑战与解决方案
专业术语密集：化工行业涉及大量专业词汇，如“催化反应”“聚合工艺”等。翰译译员提前准备行业术语库，确保翻译精准度。
跨文化沟通：针对韩国商务礼仪（如称谓、交换名片等细节），译员全程引导，避免文化误解。
灵活应变：临时增加参观环节时，译员迅速调整节奏，保障交流流畅性。
客户反馈
客户称赞道：“翰译的译员不仅语言能力强，更对化工行业非常熟悉，极大提升了沟通效率！后续合作还会继续选择你们。”
为什么选择翰译翻译？
✅ 精准匹配行业专家：我们的译员均具备“语言+行业”双重背景，化工、机械、能源等领域经验丰富。
✅ 全流程服务：从前期需求分析、术语准备到现场执行，提供一站式解决方案。
✅ 严格保密机制：签署保密协议，确保客户商业信息安全。
专业翻译，就找西安翰译翻译公司！