常见问题
问：深圳跨境合同翻译需要注意什么？
答：重点是合同主体、付款条款、知识产权、违约责任、争议解决、附件和签章页。企业已有英文名要保持一致。
问：香港法院文件翻译常见材料有哪些？
答：常见材料包括法院命令、离婚文件、家事法庭材料、法律文书、证据材料和跨境婚姻相关文件。
问：深圳企业出海资料翻译适合哪些场景？
答：适合海外开户、平台入驻、客户尽调、境外注册、网站本地化、产品资料和跨境合作。
问：深圳商务口译需要提前提供什么？
答：建议提供会议时间地点、语种、参会人数、议程、产品资料、报价口径、术语表和是否需要同传设备。
问：深圳客户可以线上办理翻译吗？
答：可以。可先发送文件照片、扫描件或企业资料包，说明语种方向、使用用途、是否需要盖章件、是否需要纸质件和交付时间。
- 最新资讯
价格不是我们取胜的关键 质量才是我们受青睐的原因
2026年10月30日查看更多...护照翻译通常服务于外国人在深圳办理工作、居留、银行、婚姻或公司事务，也可能用于中国公民向境外机构提交身份材料。护照是主身份证件，译文只是帮助机构读取信息，不能替代有效护照和签证状态。开始制作前，...2026年10月30日查看更多...股权报告采用NAATI认证翻译，通常是澳大利亚签证、投资、资产申报、公司尽调或法律事项明确要求可识别的认证译文。真正需要证明的是公司与股东之间的持股关系、报告基准日和资金来源，而不是简单出现一...2026年10月14日查看更多...从澳大利亚留学归来，学位证通常是求职、升学、单位核验和人才项目中最先被要求查看的材料之一。但对回国人员来说，真正容易混淆的并不是“英文能不能翻成中文”，而是不同机构需要的证明并不相同：用人单位可...2026年10月14日查看更多...近期，深圳翰译翻译接到一项合同纠纷录音听译咨询。录音中有多人交谈、行业简称和模糊约定，客户担心漏掉责任表述，也不清楚怎样对应文字稿。此类项目可先参照[证据材料翻译与录音听译准备指南]，最终仍以法...查看更多 联系我们
如有相关翻译事宜，请如按下方式给我们留言，我们会尽快与您取得联系。
翰译翻译：成都翻译公司/重庆翻译公司/西安翻译公司/深圳翻译公司/广州翻译公司
「翰译翻译」提供笔译、同声传译、交替传译、陪同口译等专业翻译解决方案，在深圳、广州、成都，在重庆、西安等地设有分公司。翰译翻译成立于2011年，经过15年的蓬勃发展，公司汇集全球数百名专家
级译员，涉及80多种语言，130个语对，是中国翻译协会、四川出入境协会、成都市会议及展览服务行业协会、重庆市会展行业协会、西安市会展行业协会会员单位、国际世界语经贸联盟理事单位。
翰译翻译服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、石油化工、医学医药、机械制造、航空船舶、法律法务、金融证券、会展展会等；公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商，如：西门子、IBM、中国中铁、仲量联行、四川能投、三菱重工、拉瓦夫控股投资公司、普华永道、工商银行、建设银行、中国银行等。我们提供留学移民签证材料翻译、医学病历翻译、法律合同翻译、游戏网站本地化、NAATI/NZTA/法语宣誓翻译、同声传译及设备租赁、商务交替传译、旅游/就医/展会/谈判/驻外/电话视频口译
https://user-assets.sxlcdn.com/images/830204/FnvH8U0Cmkw8VLrQpL7SLduNwSRA.png?imageMogr2/strip/auto-orient/thumbnail/1200x630>/format/png