2025年7月24日晚，成都翰译翻译公司为某知名药业公司的国际商务晚宴提供了高质量的泰语陪同口译服务。
活动现场，我们的译员以精准的语言转换、得体的文化沟通，确保了中外双方从商务洽谈到文化交流的全程顺畅。客户在反馈中特别提到：“译员不仅泰语流利，更对医药行业术语非常熟悉，甚至主动协助化解了文化差异引起的微妙误会，服务远超预期。”
一、专业能力是口译服务的核心
医药行业的商务活动对译员的专业素养要求极高，涉及大量专业术语和行业规范。此次合作中，我们的译员提前一周与客户对接，熟悉企业背景、产品资料及晚宴议程，甚至针对泰国客人的文化习惯提供了礼仪建议。这种“前期准备+现场应变”的服务模式，正是翰译翻译在陪同口译领域赢得口碑的关键。
我们深知，优秀的陪同口译不仅是语言的桥梁，更是文化的协调者。无论是商务宴请中的委婉表达，还是行业术语的精准传递，译员需同时具备语言能力、行业知识及跨文化敏感度。
目前，成都翰译翻译公司的译员库覆盖英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等80余个语种，这些语种提供细分领域的专职译员（如医疗、法律、金融、工程等），确保客户在任何场景下都能获得“懂行”的翻译支持。
二、为什么客户愿意持续选择翰译？
一位合作三年的老客户曾总结：“他们总能把‘刚好合适’的译员送到现场。”这种精准匹配的能力，源于我们建立的译员分级管理体系：
1. 语言测试：通过第三方语言机构认证；
2. 行业考核：要求医疗、机械等领域的译员通过专业术语测试；
3. 实战模拟：针对陪同口译常见场景（如突发冷场、口音适应等）进行模拟训练。
此外，我们坚持“一次委托，全程服务”的理念。以本次药业合作为例，项目结束后，我们主动整理了涉及泰中医药术语的对照表赠予客户，为其后续沟通提供参考。这种超出合同范围的附加值，正是客户愿意长期合作的重要原因。
在全球化协作日益紧密的今天，语言不应成为商务拓展的壁垒。成都翰译翻译公司将继续以专业能力为基石，以客户需求为导向，让每一次沟通都准确、高效、有温度。如果您正筹备国际会议、商务接待或跨境合作，不妨与我们联系，体验“译员即队友”的深度服务。