·
2024年5月10日，成都翰译翻译公司为“「织就新序」DISSONA 织序艺术展”提供了英法双语口译支持，确保了活动的顺利进行。
作为全球最广泛使用的语言之一，法语不仅是联合国的官方语言之一，而且在世界多个国家和地区是重要的交流语言。尽管不同地区有各自的口音，法语在词汇和语法上的一致性使它成为全球沟通的重要桥梁。
法语的美感首当其冲体现在其独特的发音规则。法语的连诵（La liaison）技艺将两个词的音节连接起来，使句子流畅自然，富有节奏感，从而增强了语言的音乐性和韵律美。
此外，法语的礼仪性尤为引人注目。在法国，礼貌用语被视为社会交往的基础，“Bonjour”（您好）、“Pardon”（抱歉）和“Merci”（谢谢）是日常生活中不可或缺的表达。法语中的“tu”（你）和“vous”（您）分别用来区分亲密与正式场合，这种细致的语言差异体现了法国人对社会礼节和尊重的重视。在历史上，法语一度成为欧洲贵族和知识分子之间的交流语言，它的掌握被视为文化教养的重要标志。
更深层次的法语魅力则体现在其丰富的文化背景上。法国文学以其精致的语言和深刻的思想著称，伟大的文学巨匠如维克多·雨果、普鲁斯特等人都以法语为创作语言，赋予了这门语言无尽的艺术价值。
在当天的活动现场，成都翰译翻译公司的口译员不仅顺利地传达了展品中的经典欧洲传统皮革工艺，如马鞍针法和油边法等精致技巧，同时也准确地将艺术家对法式刺绣技艺的传授翻译给与会嘉宾，让他们深刻体验到法语与手工艺的完美结合。在“法绣大师课”环节中，口译员的快速反应和精确翻译，让每位嘉宾都充分领略到法式刺绣的独特魅力，感受到了语言与艺术的无缝对接。