·
2025年6月17日,越南某代表团到访四川,与省内基建龙头企业展开深度技术交流与合作洽谈。成都翰译翻译有限公司作为语言服务支持方,全程提供越南语陪同口译服务,以精准专业的翻译能力,为双方沟通搭建无障碍桥梁,助力中越基建合作迈向新台阶。
随着“一带一路”倡议的深入推进,东南亚国家与中国中西部地区的经贸往来日益紧密。越南作为东盟重要经济体,近年来在交通基础设施领域需求持续增长,而四川省凭借成熟的道路建设技术和丰富的山地工程经验,正成为越南方重点关注的合作对象。在此背景下,专业翻译服务成为项目顺利推进的关键保障。
1.专业壁垒高:涉及大量工程技术术语(如EPC总承包、BIM技术应用等),要求译员具备基建行业知识储备。
2.信息敏感性强:常涉及商业机密与技术参数,需严格执行保密协议及数据安全管理流程。
3.跨文化协调难:国际工程合作需兼顾技术准确性与商务文化差异。
1.专业壁垒高:涉及大量工程技术术语(如EPC总承包、BIM技术应用等),要求译员具备基建行业知识储备。
2.信息敏感性强:常涉及商业机密与技术参数,需严格执行保密协议及数据安全管理流程。
3.跨文化协调难:国际工程合作需兼顾技术准确性与商务文化差异。