2024年12月20日,成都翰译翻译公司为日本客户Okajima先生访问中稀易涂科技发展有限公司提供了日语陪同口译服务。
中稀易涂是一家专业提供稀土应用产品军转民用的新型高科技企业,主要业务包括新材料技术研发、软件开发、技术服务、技术开发、技术咨询、技术转让等。公司在稀土应用领域,尤其是断热领域拥有专利技术,产品包括断热稀土涂层、超能稀土悬屏玻璃、断热稀土夹胶玻璃、断热稀土PVB夹胶膜(简称RE膜)、断热稀土金属热障涂层等。
中稀易涂在断热稀土涂层及特种节能玻璃等技术开发上处于国内国际前列,已成为国内首屈一指的断热稀土玻璃及节能材料供应商。本次日本客户造访与相关负责人交流了行业背景及产品发展趋势。
要做好科技行业的日语翻译,必须熟悉科技日语的一些结构和语言特点,了解科技日语的形式;科技日语的结构特点包括:结构紧凑,逻辑清晰;结构固定,修辞少;句子复杂,有许多长句。作为一家提供专业日语口译服务的公司,我们深知日语口译的特殊性。
日语是一种含蓄的语言,表达方式丰富多样,要求译者具备深厚的日语文化背景和敏锐的跨文化意识。我们注重提升口译人员的跨文化交流能力,使他们能够更好地理解和表达日语的内涵和精髓。因此要做好科技行业的日语翻译,不仅需要译员深谙行业相关专业术语,还需要有丰富经验应对口译中的各类文化冲突。
成都翰译翻译公司作为国内知名专业翻译公司之一,凭借专业的翻译服务和多年的翻译经验,赢得了众多客户的好评;
成都翰译翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、石油化工、医学医药、机械制造、航空船舶、法律法务、金融证券、会展展会等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如:西门子、IBM、中国中铁、仲量联行、四川能投、三菱重工、拉瓦夫控股投资公司、普华永道、工商银行、建设银行、中国银行等。